我只是一名搬运工,以下都是机翻,英语阅读能力好的聚聚可移步原文出处
原文出处:
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60856533 Today's key developments随着北约、G7 和欧盟领导人在布鲁塞尔会面,一系列外交活动已经开始:
拜登说,北约从未像现在这样团结,这与普京认为会发生的事情相反。他敦促继续团结,以便制裁能够持续足够长的时间以影响莫斯科的决策
拜登、英国的约翰逊和法国的马克龙都拒绝确切说明如果俄罗斯在乌克兰使用化学武器,他们将如何应对。但拜登表示,美国反应的性质将取决于所用化学武器的性质
北约已确认将向斯洛伐克、匈牙利、保加利亚和罗马尼亚派出四个新的战斗群,共计 40,000 人
德国的肖尔茨和欧盟主席冯德莱恩表示,俄罗斯能源的支付不会像莫斯科所要求的那样以卢布支付——“俄罗斯能源勒索的时代已经结束,”冯德莱恩说
在乌克兰本身,战斗仍在继续:
乌克兰官员说,在被占领的乌克兰港口城市别尔江斯克,一艘俄罗斯登陆舰被摧毁,另外两艘船只受损。目前尚不清楚是什么导致了爆炸
乌克兰表示,自战争开始以来,它已经与俄罗斯进行了第一次适当的战俘交换,10名乌克兰人交换了10名俄罗斯人。在另一次交换中,从一艘在敖德萨沉没的船上救出的 11 名俄罗斯平民水手被交换为从被俄罗斯人俘获的船上的 19 名乌克兰海员
世界卫生组织表示,它仍然无法将急需的医疗用品运送到被围困的东南部城镇马里乌波尔,以及更西部的尼古拉耶夫。Tarik Jasarevic 告诉 BBC,联合国卫生机构正在设立一个转运站来运送物资,但一直无法到达这两个地区
'We believe in what we're fighting for'有报道称,俄罗斯的攻势已基本停滞,乌克兰表示,其部队现在正转向全国部分地区的攻势。
乌克兰军队领土防御部队成员塔拉斯·伊什奇克在利沃夫市。他告诉英国广播公司,武装部队可以击败俄罗斯人,因为乌克兰人相信他们为之奋斗的目标。
“我们所有的士兵现在都充满了愤怒,因为俄罗斯人没有任何道德准则,”他说。“他们杀害……平民、儿童、老人。”
他将俄罗斯在这次入侵中的行为描述为“令人作呕”。
“我们非常有动力完成这场战争并赢得这场战争,”这位前营销经理说。“我们都知道我们为什么而战,而他们不知道,所以这是一个很大的不同。”
世卫组织表示无法将医疗用品运入马里乌波尔世界卫生组织表示,它仍然无法将急需的医疗用品运送到被围困的南部城镇马里乌波尔,以及位于黑海更西边的尼古拉耶夫。
世界卫生组织的塔里克·贾萨雷维奇(Tarik Jasarevic)刚刚抵达中东部城市第聂伯罗,他告诉 BBC,联合国卫生机构正在设立一个转运站来运送物资,但未能到达这两个地区。
世卫组织表示,截至 3 月 21 日,已核实 64 起针对医疗保健的袭击事件。贾萨雷维奇说,这家医院、医疗中心和救护车都受到了袭击。
他说,这样的袭击“对每个人都有毁灭性的影响”。
他说,卫生工作者的工作感觉不安全,患者害怕寻求治疗,免疫计划、糖尿病和癌症等慢性病的护理以及产妇护理都受到影响。
如果医疗保健得不到保护,“社区基本上会感到害怕,因为他们知道战争没有更多的人道主义界限,也没有安全的地方,”他说。
不再有能源勒索-欧盟主席更多关于欧洲继续购买俄罗斯能源的信息——欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示,俄罗斯将不再能够使用能源来敲诈欧洲大陆。
欧盟委员会主席表示,不允许俄罗斯像莫斯科宣布的那样要求以卢布支付其石油和天然气费用,因为这相当于规避制裁。
“这将是一个单方面的决定,明显违反合同,”她说。
“这将是规避制裁的企图。我们不会让我们的制裁被规避。可以用能量来勒索我们的时代已经结束。”
早些时候,德国总理奥拉夫·舒尔茨也拒绝以卢布支付能源费用,称合同中已经规定了支付货币。
以下部分来自CNN的报道
原文出处:
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-24-22/index.html 乌克兰军队在基辅以东取得胜利,而据报道首都以北发生了激烈的战斗根据 CNN 定位的乌克兰官方账户和社交媒体视频,周四在基辅周围的几个方向发生了激烈的战斗。
乌克兰军队似乎重新夺回了首都以东的领土,扭转了俄罗斯先前取得的成果。CNN 定位的社交媒体视频显示,在首都以东约 35 英里(或 55 公里)的 Lukyanovka 小定居点,乌克兰军队和一些缴获的俄罗斯装甲部队。
俄罗斯军队于 3 月第二周从东部的苏梅推进时进入该地区,乌克兰国防部报告该地区被疏散时有平民伤亡。
周四,社交媒体视频描述了激烈战斗的后果,卢基亚诺夫卡的一名乌克兰士兵说:“行动已经完成,绝对成功,我们击退了敌人。”
这名士兵补充说,三辆俄罗斯坦克和九辆步兵战车被摧毁,乌克兰军队正在包围附近佩雷莫哈村和该地区其他定居点的俄罗斯部队。
CNN说明:没有办法证实这名士兵的说法,但美国官员本周早些时候报道称,乌克兰军队正在将俄罗斯部队推回基辅以东。乌克兰人似乎是从南方推进的。
在基辅以北,乌克兰官员报告说俄罗斯军队对有争议的伊尔平镇发动了猛烈的火箭弹袭击。
CNN 定位的无人机镜头显示了广泛的破坏,大火在一堆废弃的车辆中肆虐。
Irpin 市长 Oleksandr Markushyn 周四告诉 CNN,该镇遭到了猛烈的火箭弹袭击。他说他刚离开伊尔平,他的一个团队已经被杀。
“现在乌克兰和俄罗斯军队在伊尔平发生了一场大战。在这里非常危险。”
他说,伊尔平的 80% 由乌克兰军队控制,但俄罗斯人使用 GRAD 火箭系统攻击该镇。
内政部长顾问瓦迪姆·德尼森科后来也做出了同样的评估,他说伊尔平和邻近城镇布查和霍斯托梅尔的战斗仍在继续,自入侵的第一天以来,这些城镇的战斗持续不断,有时甚至是激烈的战斗。
赞(23)